Cell
Un anno dopo la notizia che Goku è ancora vivo, i difensori della Terra sentono avvicinarsi una persona con un grande potere, e con un'aura molto simile a quella di Freezer, che, infatti, giunge sul pianeta, insieme a suo padre, Cold, e ad alcuni scagnozzi; prima che i guerrieri Z possano attaccarli arriva un ragazzo, che riesce a sconfiggere i nemici in pochissimo tempo, dopo essersi trasformato in Super Saiyan, suscitando lo stupore di tutti. In seguito va a prendere Son Goku, che è appena tornato. Questo ragazzo comunica che tre anni dopo sarebbero comparsi dei fortissimi cyborg, creati per il Red Ribbon da uno scienziato. Il ragazzo rivela a Goku di chiamarsi Trunks, e di essere il figlio di Vegeta e Bulma, venuto dal futuro per avvertire Goku del pericolo incombente. Goku viene anche a sapere che sarà colto da una gravissima malattia cardiaca e sarebbe morto se Trunks non gli consegnasse un medicina. Consci del pericolo i combattenti decidono di allenarsi duramente per salvare la Terra da questo nuovo pericolo. Dopo tre anni i guerrieri Z si ritrovano per affrontare i cyborg, ma la ricerca degli androidi è molto difficile perché i loro avversari non presentano aure. Nel frattempo i cyborg stanno facendo strage di terrestri innocenti, e Yamcha viene quasi ucciso da uno di loro, ma viene salvato da Gohan. Intanto Goku affronta uno dei nemici, l'androide 19, sicuro di poterlo battere, ma incomincia a verificarsi la malattia predetta da Trunks, sarebbe sconfitto se Vegeta non intervenisse; ora anche lui può trasformarsi in Super Saiyan, e mette in difficoltà l'avversario, prima di utilizzare una terribile tecnica imparata nei tre anni di allenamenti: il Big Bang Attack. Dopo aver distrutto 19 cercano di sconfiggere anche l'altro cyborg: numero 20, alias il dottor Gelo, il creatore degli androidi; questo però fugge e dopo un breve scontro con Vegeta si dirige verso il suo laboratorio, dove attiva i cyborg più forti, che sono però ancora difettosi, infatti si ribellano e uccidono il dottor Gelo. I due cyborg sono 17 e 18, e riattivano anche 16, un modello sperimentale. In seguito si dirigono verso Goku, Vegeta però li intercetta e li affronta, sicuro della sua forza di Super Saiyan, ma 18 si rivela più forte del previsto e Vegeta ha la peggio e morirebbe senza l'aiuto del figlio, ma la sconfitta è comunque bruciante e il suo orgoglio di Saiyan è ferito. Piccolo intanto, conscio della sua inferiorità rispetto ai nuovi avversari, decide di riunirsi con Dio, che è però indeciso. Nel frattempo Bulma avverte Crilin e gli altri di aver ritrovato una macchina uguale a quella usata da Trunks per venire dal futuro, però Trunks ha ancora la sua; nell'altra macchina del tempo trovano uno strano uovo, e nelle vicinanze trovano una specie di crisalide, che sembra quasi appartenere a un enorme insetto; senza sapere bene di cosa si tratti i guerrieri Z capiscono che si tratta di qualcosa di molto pericoloso. Intanto Dio, grazie al potere di guardare ogni punto della Terra vede un essere mostruoso e decide di unirsi con Piccolo. Un notiziario trasmette la notizia della sparizione della popolazione di un intero villaggio vicino al luogo di ritrovamento della pelle vuota. Piccolo si dirige in quel luogo e si trova a faccia a faccia con il mostro. Quando questo essere mostra la sua potente aura questa sembra appartenere a tutti i più forti combattenti fino allora apparsi, Piccolo gli chiede spiegazioni, ma il nemico si rifiuta e attacca il namecciano, che dopo un breve scontro finge di essere sconfitto e si fa rivelare il segreto: quello spiega di chiamarsi Cell e di essere stato creato dal computer del dottor Gelo, di essere giunto dal futuro e di avere nel suo corpo le cellule di tutti i più forti combattenti. Questo combattente aumenta il suo potere assorbendo esseri umani, ma per diventare un guerriero perfetto deve assorbire necessariamente 17 e 18. Piccolo, dopo aver sentito la storia, decide di combattere contro Cell, mostrando la sua nuova potenza, ma Cell riesce a fuggire usando un Taiyoken (colpo del Sole). Piccolo avverte tutti dell'accaduto, che sono spaventati da questo nuovo avversario. Crilin e Trunks distruggono il laboratorio sotterraneo del dottor Gelo, dove si trova l'embrione di Cell, trovando carte che potrebbero rivelare punti deboli nei cyborg. Intanto Goku è finalmente guarito e non vuole sottrarsi al nuovo scontro. Goku informa Vegeta dell'esistenza di una stanza, nel santuario di Dio, chiamata Stanza dello Spirito e del Tempo, nella quale un giorno terrestre corrisponde ad un anno. Vegeta e Trunks entrano per primi. Intanto i cyborg arrivano alla Kame House, e Piccolo affronta 17, mettendolo in difficoltà, ma lo scontro è quasi alla pari, Cell percepisce l'aura di Piccolo e si reca sul luogo dello scontro. Cell vuole assorbire 17, Piccolo cerca di impedirlo, ma Cell ha assorbito moltissimi umani ed è fortissimo, infatti sconfigge Piccolo e sta per assorbire 17, ma interviene 16, che fino a quel momento era rimasto estraneo ai combattimenti, le potenze dei due si equivalgono, ma a causa della sua ingenuità 17 viene assorbito, e Cell aumenta immensamente il suo potere, sconfiggendo facilmente 16. Ora Cell deve assorbire 18, e solo l'intervento di Tenshinhan, che usa il Shinkikoho (nuovo cannone dell'anima), riesce ad evitarlo. Finalmente Vegeta e Trunks escono dalla stanza, e si dirigono immediatamente verso Cell, mentre vi entrano Goku e Gohan. Vegeta ha ottenuto nell'allenamento una potenza incredibile, infatti è riuscito a superare il livello di Super Saiyan; lo scontro è a senso unico, Cell sta per essere sconfitto, ma conoscendo bene l'amore dei Saiyan per la lotta con avversari sempre più forti dice a Vegeta che sarebbe imbattibile se ottenesse il corpo perfetto. Il Saiyan decide di accettare, ma Trunks cerca di impedirlo, non esitando ad attaccare persino il padre, però Cell riesce comunque nel suo intento, ottenendo così il tanto desiderato corpo perfetto. Con un colpo sconfigge Crilin ed affronta nuovamente Vegeta; ora le parti sono invertite e Vegeta è in difficoltà, così decide di usare il suo nuovo terribile colpo: il Final Flash, che colpisce in pieno Cell, che però ha la capacità di rigenerare le parti del corpo distrutte, grazie alle cellule di Piccolo, così sconfigge Vegeta; mentre il Saiyan è incosciente interviene Trunks, che mostra una potenza superiore al padre, ma questo nuovo livello di Super Saiyan in realtà ha un grave difetto: infatti al grande aumento di forza muscolare non corrisponde un adeguato aumento della velocità, Trunks lo capisce e si arrende. Cell però decide di risparmiarlo e lo informa di aver deciso di organizzare un torneo di arti marziali, simile al Tenkaichi, nel quale però l'avversario sarà solo Cell, che affronterà tutti gli altri guerrieri. Cell decide che il Cell Game si terrà dopo dieci giorni, e se il vincitore fosse lui distruggerebbe la Terra, intanto Goku e Gohan escono dalla stanza dello Spirito e del Tempo. Venuto a sapere della potenza di Cell Goku cerca di trovare un modo per avere delle nuove sfere del Drago, scomparse dopo l'unione di Dio e Piccolo, e ci riesce facendo venire sulla Terra il piccolo Dende, che crea delle nuove Sfere del Drago. Dopo dieci giorni si ritrovano tutti sul campo di battaglia, dove incontrano uno strano personaggio, Mr. Satan, che crede di essere il più forte del mondo. Questo decide di affrontare per primo Cell, ma viene sconfitto dopo pochi secondi. Il secondo ad affrontare Cell è Goku; la sua potenza è straordinaria e lo scontro è appassionante, riesce persino a distruggere la metà superiore di Cell, che però si rigenera. Goku decide allora di arrendersi per far combattere Gohan. Inizialmente Gohan sembra inferiore a Cell, ma gli rivela il segreto del suo vero potere, ovvero la capacità di aumentare infinitamente il suo potere quando si arrabbia, così Cell, per combattere contro un avversario valido, cerca di far arrabbiare Gohan. Intanto 16 interviene per cercare di sconfiggere Cell, che però lo sconfigge e lo distrugge. Cell allora crea i Cell Junior, copie in miniatura di Cell, che affrontano i guerrieri Z, mettendoli in difficoltà. Nel frattempo la testa di 16 è ancora intatta e Cell, accortosene, la distrugge, così finalmente Gohan si infuria, si trasforma in Super Saiyan II, con i capelli biondi sparati in testa ed elettricità che gli circonda il corpo; Gohan affronta da solo tutti i Cell Jr. che distrugge dopo pochi secondi. Ora affronta nuovamente Cell, che riesce a mettere in seria difficoltà, dopo un durissimo colpo il mostro espelle 18, e decide di autodistruggersi per eliminare tutta la Terra. Goku per evitarlo decide di sacrificarsi, teletrasportandosi con Cell nel mondo del re Kaioh, distruggendolo. Tutti sono felici per la morte di Cell ma affranti per quella di Goku, inaspettatamente però Cell riappare e uccide Trunks, allora Vegeta, infuriato, si scaglia contro il nemico, ma la sua forza non è sufficiente e viene sconfitto. Gohan decide allora di vendicare la morte del padre, ma viene ferito ad un braccio; Cell scaglia una Kamehameha contro Gohan, che contrattacca con la stessa mossa, alla fine il ragazzo, incitato da Goku dall'aldilà, riesce a prevalere sul nemico, distrutto definitivamente. Dopo aver sconfitto il mostro i combattenti si allontanano dal luogo della battaglia e Mr. Satan si prende il merito della morte di Cell. Finito tutto Trunks può ritornare nel suo tempo, mentre 18 viene salvata dalla distruzione. Trunks deve ancora distruggere 17 e 18 nel suo tempo, ma grazie al potere acquistato nel passato ne ha facilmente ragione, poi distrugge anche Cell prima che vada nel passato. Finalmente anche nel suo mondo può tornare la pace.